... multi nautae per saecula tota noluerunt - nonnnulli adhuc nolunt - iter marinum incipere, fortasse propter cultum deae Frigg Scandinavorum (cuius dies sanctus Veneris erat), quam ut paganam missionarii catholici despiciebant. Decreverunt ergo sacerdotes in terris Europae Borealis die Veneris, si simul mensis dies hic tertius decimus esset, in mare navem educere rem peciculosam esse. Haec explanatio mihi nimis simplex videtur, sed fortasse vera est.
Utcumque res sese haberent, adesse fabellam inter nautas saeculo XIX classim Britannicam (Royal Navy), ut superstitio vana superaretur, tali die alicuius mensis (i.e. 13., d. Veneris) in aquam primum immersisse modo in navalibus structam navem nomine HMS Friday, cuius praefectus electus erat nauta quisdam peritus nomine James Friday. Sequentis septimanae die Veneris navis suum iter virgineum (ut in multis linguis dicitur) coepit. Et neminem de ea porrro audivisse. (Ex libro Nici Compton "Cur nautae natare nesciant".)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz