De superstitione nautarum ad diem Veneris spectante

Nota est usque hodie superstitio nautarum, qui nolunt in mare proficisci die Veneris, ne dicamus die Veneris, qui 13. die cuiuslibet mensis incidat! Fontem superstitionis verisimiliter fuisse deam Nordicam Frigg, quae, sicut apud Romanos Venus, res ad amores spectantes curabat. Primi in Scandinavia (ergo per tempus quoddam quoque Britannia, quae sub dicione Danorum/Normanorum manebat) Christiani oderunt Frigg necnon diem eius.

Adest apud nautas Britannos fabula de XIX saeculi navi longa Classis Regalis (Royal Navy) nomine HMS Friday, quam thalassiarchi Angli ita nominaverunt, ut vim superstitionis omnino vanam esse classiariis monstraret. Navis in aquam deducta est (in navalibus) die Veneris. Praefectus navis factus est nauta peritus quidam nomine James Friday. In mare profecta est ea navis postremo die Veneris. Eodem die evanuit.

Certe, vestigia huius rei in documentis sunt nulla. 

Secundum librum Nici Comptonis "Cur nautae natare nesciant et similia collectanea maritima" (Why Sailors Can't Swim. And other marvellous maritime curiosities)