Multi lectores epistulis rogaverunt Karl May de origine
nominis ducis Apasiorum - ni fallor, in quodam libro Vinnetuano (nam adsunt
tredecim: Vinnetuus I, Vinnetuus II, Filius
Ursipetae sive Old Shatterhand, Phantom de Llano Estacado, Thesaurus Lacus
Argentei, Mustang niger, Rex petrolei, Vallis mortis, Nativitas, Old Surehand,
Satana et Iuda, Vinnetuus III, Heredes Vinnetui) mentionem fecit May nomen
'winnetou' significare aquam flagrantem (non aquam ardentem, id est temetum ut
whisky, brandy etc., sed veram aquam – fluminis, lacus - quae flagrat).
Sed postea confessus est scriptor se id nomen mente
invenisse.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz