piątek, 14 czerwca 2013

De lapsuum numero

Lapsuum genera sunt saltem quinque. Inveni enim:
- l. linguae
- l. calami
- l. digitorum
- l. memoriae
- l. oculorum
His accedit profecto lapsus Freudianus, cum dicimus inopinate non quod dicturi se modo sentiebamus, sed quod natura dicere nos iubet.

Lapsus oculorum autem notus est in variis linguis hodiernis nomine 'fatamorgana', quod nomen spectat ad lapsum, quo laborent incolae regionum litoralium Fretus Messanensis phaenomena fantastica in medio mari conspicientes. Etymon nominis dicitur esse fatidica Morgana, soror regis Anglorum Arthuri, quae huc, scilicet in Brutium (=hodiernam Calabriam), saeculo XI migravit una cum colonis Normannis, Arabibus adhuc proximam Siciliam tenentes a se expugnatis. Fatidica Morgana credebatur similia phaenomena ocularia arte magica evocare scire. Fieri tamen quoque potest, ut ipsa fuerit originis Arabicae – apud Arabes enim nomen 'margaan', quod aut margaritam (fortasse a Graecis [margaron] susceptum? aut vice versa?) aut corallium significat, saepe quoque ut nomen mulierum fatidicarum adhibebatur. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz